Piratas tienen previsto darle descanso adicional a Liriano

Por Adam Berry / MLB.com |
PITTSBURGH - Los Piratas continuarán turnando a seis abridores en los cinco puestos de la rotación para lo que resta de la campaña.

La próxima semana, el club le dará unos días de descanso adicionales al zurdo dominicano Francisco Liriano. A la vez, arreglarán las cosas para tener a su tres mejores abridores - Gerrit Cole, Liriano y A.J. Burnett - en posición de abrir su serie del fin de semana siguiente en el Wrigley Field contra los Cachorros.

Liriano está programado para abrir el sábado ante los Dodgers en Los Angeles. Los Piratas tienen previsto atrasar su siguiente apertura, la cual hubiese sido el miércoles en Colorado, hasta el 26 de septiembre en el Wrigley Field.

"Queremos darle un respiro y retrasar su apertura unos días. Él lo entendió completamente", dijo el piloto Clint Hurdle. "Creo que se siente muy bien al respecto y está listo para aprovecharlo y luego volver al montículo".

Liriano domina a Rojos y manda a Piratas a la divisional ante Cardinals

PITTSBURGH, Pensilvania-- Los Piratas de Pittsburgh tardaron 21 años para llegar a postemporada. La espera será mucho más breve esta vez.

Russell Martin conectó dos jonrones, el dominicano Francisco Liriano dominó en siete entradas y los Piratas derrotaron el martes 6-2 a los Rojos de Cincinnati en el partido por el comodín de la Liga Nacional.

Ante una multitud vestida de negro que disfrutó su primer partido de postemporada desde 1992, Andrew McCutchen aportó dos imparables y alcanzó la base en cuatro ocasiones para Pittsburgh.

"Lo logramos", dijo McCutchen. "Definitivamente lo logramos".

Liriano permitió apenas cuatro imparables a favor de Piratas en siete entradas.

Pittsburgh se enfrentará el jueves a San Luis en el primer partido de la serie divisional de la Liga Nacional. El dominicano ponchó a cinco y dio una base por bolas para ganar el primer encuentro de postemporada de su carrera.

"No hablamos de ganar uno y listo, hablamos de uno y correr", dijo el manager de Piratas Clint Hurdle. "Ganar uno y correr a San Luis".

El abridor de Cincinnati, el dominicano Johnny Cueto, tuvo dificultades en su tercera apertura desde que salió de la lista de lesionados el mes pasado. Cueto concedió cuatro carreras en tres capítulos un tercio y fue hostilizado todo el tiempo por una ruidosa multitud que gritaba su nombre.

Byrd, de 36 años, adquirido por los Piratas a finales de agosto a los Mets de Nueva York, celebró la primera postemporada al bate en sus 12 años de carrera (1.250 juegos) enviando la bola rápida de Cueto a las gradas para dar la ventaja a los Piratas. El batazo sacudió a una afición ya emocionada que comenzó a cantar "Cue-to, Cue-to" al unísono cuando Martin intervino.

"Fueron 20 años de espera. Lo estamos viendo salir en una noche", dijo Martin. "Espero que podamos mantener esta atmósfera hasta finales de octubre".

Martin envió una línea hasta las gradas del jardín izquierdo. Los Rojos nunca se recuperaron, poniendo fin a una temporada de 90 victorias y seis derrotas consecutivas.

Tres de esas derrotas fueron ante Pittsburgh en Cincinnati en la serie final de la temporada que determina el sitio del juego de ganar o morir.

El manager de Cincinnati Dusty Baker, respaldó a Cueto antes del partido, diciendo que su as "prospera en este ambiente". Tal vez, pero el derecho nunca se vio cómodo delante de la multitud más grande en la historia del PNC Park, un lugar donde Cueto ha dominado.

Por los Rojos, el dominicano Johnny Cueto de 1-0.

Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 5-2, una anotada; Pedro Alvarez de 3-0, una impulsada, y Liriano de 2-1.

Liriano llega a 16 triunfos y Piratas ganan

ARLINGTON, Texas, EE.UU. (AP) -- Francisco Liriano no tuvo una gran faena, pero logró algo no visto en los Piratas desde 1991. Mark Melancon permitió más de una carrera por primera vez en 65 apariciones en esta temporada, pero se apuntó el salvamento.

Y los Piratas, un día después de romper un maleficio, demostraron que hablan en serio cuando dicen perseguir metas más ambiciosas.

Liriano logró un hito en su carrera con una labor de seis entradas que le dio su 16to triunfo en la campaña, Andrew McCutchen bateó tres sencillos productores y Pittsburgh superó el martes 5-4 a los Rangers de Texas en un duelo interligas.
Una noche después de que la victoria número 82 de los Piratas les aseguró su primera temporada con foja ganadora desde 1992, los líderes en la lucha por el boleto comodín de la Liga Nacional agregaron un triunfo que les dio la serie.

Con dos outs, Pittsburgh anotó tres carreras mediante cuatro hits consecutivos en el quinto episodio frente al novato venezolano Martín Pérez (9-4), zurdo que había ganado sus seis aperturas anteriores desde que comenzó agosto.

Los Rangers, que aún necesitan otra victoria para lograr su quinta temporada consecutiva con foja ganadora, perderán su cuarta serie seguida sin importar el resultado del miércoles, en que concluye.

Texas ha perdido siete de sus últimos nueve encuentros, pero sigue a dos juegos del líder Oakland en la División Oeste de la Liga Americana luego de que los Atléticos perdieron 4-3 ante los Mellizos de Minnesota, por quienes el venezolano Oswaldo Arcia conectó su undécimo cuadrangular.

Liriano (16-7) ponchó a cinco rivales y permitió una carrera, convirtiéndose en el primer zurdo de los Piratas desde John Smiley y Zane Smith en 1991 en ganar más de 15 juegos.

El pitcher dominicano se ha ido con decisión en cada una de sus 23 aperturas desde que fue contratado en febrero como agente libre. Es la mayor cantidad para los Piratas desde que Larry French obtuvo una decisión en cada una de sus primeras 24 aperturas en 1930.

"No fue su mejor salida, pero hizo un gran esfuerzo", consideró el manager Clint Hurdle. "Creo que un corredor se embasó en cada inning... Pero lo hicimos, dimos pelea esta noche, en el montículo y en el plato".

Mark Melancon trabajó la novena entrada con un desempeño algo irregular, al tolerar cuatro sencillos seguidos con dos outs. Dos de esos hits produjeron carreras.

Pero de todas formas obtuvo su 13er salvamento en 15 oportunidades, al ponchar mediante tres lanzamientos al dominicano Adrián Beltré, cuando la carrera potencial del empate estaba en la antesala.

"Retiró a uno de los mejores bateadores en las mayores para terminar el juego", destacó Hurdle. "Dos outs y nadie en base... al final del día sacó los tres outs mediante ponches, con un poco de acción en medio".

Pittsburgh se mantuvo a un juego de San Luis, líder de la División Central de la Liga Nacional, luego que los Cardenales se impusieron 4-2 a los Cerveceros de Milwaukee.

En otros juegos de la Liga Nacional, los Bravos de Atlanta superaron 4-3 a los Marlins de Miami, con triunfo del colombiano Julio Teherán (12-7); los Nacionales de Washington vencieron 6-3 a los Mets de Nueva York, con el 40mo salvamento del dominicano Rafael Soriano, y los Cachorros de Chicago aplastaron 9-1 a los Rojos de Cincinnati, con tres producidas y dos jonrones del dominicano Welington Castillo.

Además, los Padres de San Diego doblegaron 8-2 a los Filis de Filadelfia, y los Rockies de Colorado superaron 9-8 a los Gigantes de San Francisco.

En la Liga Americana, el dominicano Alfonso Soriano conectó dos bambinazos, incluido uno que rompió el empate en la octava entrada, y los Yanquis de Nueva York derrotaron 7-5 a los Orioles de Baltimore para poner fin a una racha de seis descalabros en el Camden Yards.

Mark Reynolds también consiguió vuelacercas para los Yanquis, que ganaron por segunda ocasión en seis partidos para fortalecer sus esperanzas de clasificarse a la postemporada. Nueva York aún continúa abajo de Tampa Bay, Baltimore y Cleveland en la búsqueda del lugar del comodín en la Liga Americana.

Soriano sería el motivo principal por el que Nueva York sigue aspirando a la postemporada. Ciertamente tuvo un papel protagónico en esta victoria.

"Hoy íbamos perdiendo 4-1 pero remontamos y logramos un triunfo importante", dijo. "Creemos que tenemos un ataque muy bueno".

Chris Davis, de los Orioles, conectó su 49no vuelacercas, que lo afianzó como líder en esta estadística en las Grandes Ligas. Davis aumentó a 126 su total de carreras producidas.

Baltimore estaba arriba 4-1 en el quinto episodio antes del inicio de su derrumbe.

Soriano y Reynolds desataron la ofensiva de los Yanquis con jonrones solitarios en la sexta entrada a lanzamientos del abridor de Baltimore, el mexicano Miguel González.

Alex Rodríguez abrió la octava con un doble contra el novato Kevin Gausman (2-5) y el dominicano Robinson Canó conectó un sencillo productor. Soriano siguió con un bambinazo de dos carreras por el jardín central, su 15to cuadrangular en 43 encuentros desde que Nueva York lo readquirió el 26 de julio en un canje con los Cachorros de Chicago.

Dobles sucesivos de Curtis Granderson y Reynolds contra el venezolano Francisco Rodríguez pusieron la pizarra 7-4.

Adam Warren (2-2) trabajó una séptima entrada perfecta, Shawn Kelley concedió un elevado de sacrificio a Matt Wieters en la octava y el panameño Mariano Rivera consiguió cuatro outs consecutivos para el 650mo salvamento de su carrera. Rivera ha concretado 42 de 49 oportunidades esta temporada.

En otros encuentros del Nuevo Circuito, los Angelinos de Los Ángeles derrotaron 12-6 a los Azulejos de Toronto, con un jonrón del dominicano Erick Aybar (6), y los Astros de Houston apabullaron 13-2 a los Marineros de Seattle, con el primer jonrón del dominicano Jonathan Villar en la campaña.

Asimismo, los Medias Rojas de Boston se impusieron 2-0 a los Rays de Tampa Bay; los Reales de Kansas City doblegaron 6-3 a los Indios de Cleveland, y los Tigres de Detroit aplastaron 9-1 a los Medias Blancas de Chicago.

Liriano y Sánchez, nuevo dúo de lujo en los Piratas

PITTSBURGH - El dúo del zurdo dominicano Francisco Liriano y el receptor Tony Sánchez se ha convertido en uno de los temas más interesantes de la temporada de los Piratas de Pittsburgh.

El miamense Sánchez, con un total de 15 juegos de experiencia en Grandes Ligas, ha sido designado el cátcher personal de Liriano, un veterano en su octava temporada en la Gran Carpa. La condición del quisqueyano como as de la rotación de los Piratas hace que la situación sea más notable aun.

El manager del equipo de Pittsburgh, Clint Hurdle, tenía dos motivos por juntar a Liriano con Sánchez: El primero fue programar días de descanso fijos para el receptor titular Rusell Martin, mientras que el segundo fue acelerar el aprendizaje de Sánchez, el prospecto número 12 de los Bucaneros según MLB.com.

"Quiero un taxi" Solo tiene que marcar 809-686-8686 y Antena Taxi te lleva donde tu quiera..

"Frankie es un pitcher veterano que sabe lo que quiere tirar y también puede enseñarle mucho al joven", dijo Hurdle. "También, el fuerte de Tony es bloquear los lanzamientos por el suelo y Frankie puede ser un pitcher difícil en ese sentido. Entonces, es bueno para el aprendizaje de Tony si trabaja con un lanzador veterano".

Ha habido éxitos con Sánchez y Liriano. En las primeras tres aperturas del zurdo con Sánchez detrás del plato, permitió una sola carrera y 10 hits en 23.0 entradas, en las que ponchó a 25 bateadores.

Sin embargo, el sábado contra los Gigantes, Liriano tuvo una salida difícil de 4.0 episodios, en las que permitió cuatro carreras y nueve hits. No fue algo fácil de aceptar para su cátcher.

"Hemos desarrollado esta teoría de que yo soy el receptor personal de Liriano", dijo Sánchez. "Pero no creo que me haya ganado eso todavía. Hay que realizar las salidas indicadas para ganarse ese título, y si (el lanzador) no tiene la apertura que debería tener, lo tomo muy a pecho. Él y yo hemos tomado 10 pasos hacia adelante, pero (el sábado) creo que hubo un paso para atrás.

"Volveremos a trabajar y a hacer lo nuestro, para la próxima vez estar en la misma página", concluyó.

Esa "próxima vez" será el viernes por la noche en el PNC Park ante los Cardenales de San Luis.

mlb.com.es

Francisco Liriano tira partido completo ante Cubs

CHICAGO. AP. El dominicano Francisco Liriano lanzó pelota de apenas cuatro hits para su primer juego completo en más de dos años, y los Piratas de Pittsburgh cosecharon su undécimo triunfo en 13 juegos, al doblegar ayer viernes 6-2 a los Cachorros de Chicago.

   Liriano (8-3) completó la ruta por primera vez desde el 3 de mayo de 2011, cuando lanzó un juego sin hit contra los Medias Blancas de Chicago. Ponchó a siete rivales y repartió cuatro bases por bolas, con lo que mejoró a una foja de 5-1 en sus últimas seis aperturas.

   A la ofensiva, el lanzador contribuyó a su propia causa al conectar un sencillo productor.

         Por los Piratas, los dominicanos Marte de 6-3 con dos anotadas, Pedro Álvarez de 5-1, Liriano de 3-1 con una producida.  

   Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-1, Alfonso Soriano de 4-0, Julio Borbón de 1-0.  Dioner Navarro de 3-2.

Bartolo Colón y Francisco Liriano, dos moriviví en el béisbol

(Por Juan Mercado)
Santo Domingo.-Los lanzadores dominicanos Bartolo Colón, de Oakland, y Francisco Liriano, de los Piratas, tienen en común que han logrado revivir sus respectivas carreras en esta campaña, con sorprendentes éxitos.

 Colón, quien disfruta de un notable resurgir, tiene marca de 11-2, siendo el segundo lanzador en la historia de Oakland en llegar a 11 victorias antes de julio, con efectividad de 2.79.

 El derecho tiene vigente una racha de ocho victorias seguidas, durante la cual tiene efectividad de 1.37. Sólo es superado por Max Scherzer, de Detroit, quien está invicto con 12-0.

 Mientras que Liriano, luego de dos pésimas campañas, emerge como un estelar, al compilar marca de 7-3, con efectividad de 2.23 en sus primeras 10 aperturas con los renovados Piratas de Pittsburgh.

Sorprendentes La recuperación de Colón es tan sorprendente que luego de su última salida le preguntaron: ¿Cómo lo hace? y respondió: "Yo ni siquiera sé lo que puedo decir", dijo Colón a través del intérprete Ariel Prieto.

"Simplemente, 'Gracias, Dios. ¡Gracias, Dios. ¡Gracias, Dios, por ayudarme". Colón, quien cumplió 40 años en mayo, se pensó que su carrera había "terminado" tres o cuatro veces, a partir de 2006, cuando su brazo derecho que era duradero comenzó a descomponerse. De repente, era demasiado delicado o demasiado sobrepeso y, por último, también manchado por el escándalo de los esteroides. Mientras que

Liriano con su tremenda recuperación ha colaborado con el éxito de los Piratas. El pasado sábado condujo a los Bucs a una victoria 2-1 sobre los Cerveceros, siendo la octava victoria consecutiva para ese equipo y la número 50 de la temporada. Liriano tiene marca a 4-1 en cinco aperturas en su casa en esta campaña.

Histórico

 Nunca antes en sus 127 años de historia de los Piratas habían llegado a julio con 50 triunfos. "Significa mucho", dijo Liriano luego de lograr extender esa racha

. "Estamos jugando muy buen béisbol en este momento y tiene que continuar, así que cada cinco días salgo y trato de hacer mi trabajo.

 Hasta ahora, todo está bien", añadió el dominicano.

Cincinati vencen a Francisco Liriano y Pittsburgh

CINCINNATI, Ohio, EE.UU. AP. Zack Cozart y Todd Frazier pegaron jonrones descomunales ante el dominicano Francisco Liriano y los Rojos de Cincinnati derrotaron ayer  4-1 a los Piratas de Pittsburgh.

La victoria dejó a los Rojos 15 juegos por encima del porcentaje de .500, su mejor rendimiento en lo que va la campaña.

Los Rojos (43-28) conectaron cuatro jonrones solitarios en el juego al extender su mejor inicio de temporada desde 1995. Ese fue el año que ganaron una serie de playoff por última vez.

Los batazos de Cozart, en el cuarto inning, y Frazier, en el sexto, viajaron hasta la grada más alta del estadio. La víctima fue el zurdo Liriano (5-3), quien no había permitido jonrones en sus siete aperturas anteriores.

Joey Votto y Jay Bruce la desaparecieron en el octavo ante Bryan Morris. Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 5-0 y Pedro Alvarez de 4-1. 

UN HOMBRE NUEVO Francisco Liriano se endereza con los Piratas

Luego de dos campañas seguidas de muy malos resultados y de vivir en un infierno beisbolero, el zurdo dominicano Francisco Liriano finalmente comienza a respirar un nuevo aire.

Tras una fractura en su brazo derecho que lo sacó de acción el primer mes de la temporada, Liriano está brillando con los Piratas de Pittsburgh de una forma muy similar a la de la campaña del 2006, cuando debutó en las mayores con los Mellizos de Minnesota.

Liriano ha hecho tres aperturas con un dominio en el montículo verdaderamente impresionante.

El nativo de Palenque ha hecho tres aperturas, agotando 18 entradas de trabajo.

 En 18 entradas de trabajo ha permitido 14 indiscutibles y apenas dos carreras, para una efectividad de 1.00.

Liriano tiene una foja de 3-0 y solo ha otorgado seis boletos al tiempo que ha abanicado a 25 de sus rivales y no ha tolerado un jonrón en el año. (Dionisio Soldevila / hoy.com.do)