Barrida! Los Mets acaban con los Cubs

Chicago.- Los Cachorros tendrán que esperar otro año para tratar de borrar 107 años en que no conquistan una Serie Mundial. Pero, por lo que demostraron durante la campaña, el equipo podría estar cerca de lograrlo. Solo que su gran empuje fue detenido por un escuadrón formado por Daniel Murphy, Jacob deGroom, Noah Syndergaard, Matt Harvey, Jeuris Familia, Yoenis Céspedes y compañía.


Los Mets completaron anoche una barrida ante los Cachorros en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional al vencerlos con marcador de 8-3 en un partido donde Murphy estableció nueva marca de más partidos con al menos un jonrón, lo cual elevó a seis, tras su estacazo de dos vueltas ante el dominicano Fernando Rodney en el octavo acto.

Lucas Duda disparó un jonrón y remolcó cinco vueltas para los Mets Los Mets continuaron con su gran jornada en esta postemporada y desde el último tercio del choque fue notorio osbervar en las graderías los rostros entristecidos de una fanaticada de Chicago que había cifrado sus esperanzas en que su constelación de novatos le daría el gran impulso para llegar a la Serie Mundial y poder ganarla.

Pero, aunque se despiden dejaron un buen sabor entre sus fanáticos, pues saben que tendrán un equipo bien competitivo por los próximos años. Listindiario.com

Manny Ramírez, un ídolo para jóvenes de Cachorros

MESA, Arizona -- Jorge Soler no tenía acceso a ver muchos partidos de Grandes Ligas cuando vivía en Cuba. Tan sólo llegaban noticias sobre los equipos y jugadores más famosos, entre ellos el toletero Manny Ramírez.

El jardinero de los Cachorros de Chicago se enamoró del swing de Ramírez, uno de los bateadores más temidos en sus casi dos décadas en las mayores, especialmente su etapa con los Medias Rojas de Boston entre 2001-08.

"Él es mi jugador favorito", confesó Soler el domingo antes de un entrenamiento de pretemporada. "En Cuba siempre suenan los mejores peloteros, los demás no, y siempre sonaba él".

Ahora también es su mentor.
Ramírez fue contratado por Chicago para que sea una especie de gurú de bateo. El equipo ha dicho que el dominicano de 42 años asesorará a jugadores de las mayores y las menores, después de desempeñarse la temporada pasada como jugador y coach con la sucursal de Triple-A de los Cachorros.

En un plantel con varias promesas como Soler y el puertorriqueño Javier Báez, además de jóvenes veteranos como el dominicano Starlin Castro y Anthony Rizzo, es evidente la influencia y el respeto que infunde Ramírez.

El ex jardinero, que hace apenas unos meses jugó en la pelota invernal dominicana con las Aguilas Cibaeñas, se comporta como si fuese otro de los muchachos. Bromea con Soler, intercambia palabras Báez durante una práctica de bateo. Queda claro que, cuando Manny habla, todos escuchan.

"Que te de un consejo, que te diga `haz esto aquí, haz esto allá'", relató Soler, que acaba de cumplir 23 años. "Es algo impresionante".

Castro, que con apenas 24 años ya tiene cinco temporadas en las mayores, recordó que siempre ha tenido videos de Ramírez en su tableta y que suele observarlos cuando atraviesa una mala racha con el bate. Qué mejor que tenerlo en persona para aprender de primera mano de alguien que sacudió 555 jonrones, remolcó 1.831 carreras y conectó para .312 en Grandes Ligas. Texto completo mlb.com

Manny será ahora "consultor de bateo" de Cachorros

CONTINUARÁ TRABAJANDO CON BATEADORES DE LIGA MENOR Y GRANDES LIGAS EN VARIOS ASPECTOS

Mesa, Arizona (MLB.com).- Los Cachorros han contratado al dominicano Manny Ramírez como consultor de bateo y a Kevin Youkilis como consultor de escuchas y desarrollo de jugadores.

El equipo también anunció un nuevo programa de "habilidades mentales" que incluirá como consultor al reconocido psicólogo deportivo, el Dr. Ken Ravizza.

Ramírez se unió a la organización de Chicago como jugador-coach de Triple-A Iowa. Dos veces campeón de la Serie Mundial con los Medias Rojas, incluyendo el 2004 cuando fue JMV del Clásico de Otoño, el quisqueyano jugó 19 temporadas de Grandes Ligas con los Indios, Medias Rojas, Dodgers, Medias Blancas y Rays. 

En su nuevo rol con los Cachorros, Ramírez continuará trabajando con bateadores de liga menor y liga mayor en "los aspectos fundamentales y mentales del bateo".

El ex ligamayorista de 42 años de edad jugó por las Aguilas Cibaeñas este invierno en Dominicana, bateando .313 con seis jonrones en 41 partidos. El año pasado en Triple-A Iowa, tuvo promedio de .222 en 24 encuentros, pero se le reconoció por ayudar al prospecto boricua Javier Báez y otros jóvenes.

Youkilis, de 35 años, se retiró recientemente después de una carrera de 11 años en Grandes Ligas con los Medias Rojas, Medias Blancas y Yankees. En su nuevo rol, asistirá a la gerencia de los Cachorros como scout en el norte de California, además de trabajar con bateadores de liga menor bajo la dirección del coordinador de bateo.

Francisco Liriano tira partido completo ante Cubs

CHICAGO. AP. El dominicano Francisco Liriano lanzó pelota de apenas cuatro hits para su primer juego completo en más de dos años, y los Piratas de Pittsburgh cosecharon su undécimo triunfo en 13 juegos, al doblegar ayer viernes 6-2 a los Cachorros de Chicago.

   Liriano (8-3) completó la ruta por primera vez desde el 3 de mayo de 2011, cuando lanzó un juego sin hit contra los Medias Blancas de Chicago. Ponchó a siete rivales y repartió cuatro bases por bolas, con lo que mejoró a una foja de 5-1 en sus últimas seis aperturas.

   A la ofensiva, el lanzador contribuyó a su propia causa al conectar un sencillo productor.

         Por los Piratas, los dominicanos Marte de 6-3 con dos anotadas, Pedro Álvarez de 5-1, Liriano de 3-1 con una producida.  

   Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-1, Alfonso Soriano de 4-0, Julio Borbón de 1-0.  Dioner Navarro de 3-2.

Mármol puesto en asignación por los Cachorros

CHICAGO -- Los Cachorros de Chicago sacaron el martes del roster al pitcher dominicano Carlos Mármol, para cerrar el capítulo con un relevista que ha pasado por grandes altibajos.

Chicago tiene 10 días para canjearlo, darlo de baja o enviarlo a las menores si nadie lo selecciona de la lista de waivers. El relevista, de 30 años, tiene marca de 2-4 con dos rescates y 5.86 de efectividad en 31 salidas esta temporada, con 32 ponches y 21 bases por bolas.

"Dios nos da la oportunidad y nos la quitan también. Iba camino a Milwaukee a unirme el equipo cuando me llamó el gerente y me informó lo que había sucedido. Nunca me esperé esto porque uno no se espera lo malo", dijo Mármol en una entrevista telefónica con el programa radial dominicano Grandes en los Deportes.

Mármol fue elegido al Juego de Estrellas en 2008 cuando era preparador de mesa de los Cachorros, y se convirtió en el taponero del equipo a fines de 2009 para acumular 117 rescates, la tercera máxima cifra en la historia de Chicago.

Tuvo marca de 23-32, con 3.50 de efectividad en 483 salidas en partes de ocho temporadas con Chicago, y es apenas el quinto jugador en la historia del equipo con tres campañas al hilo con 20 o más salvamentos.

Su mejor año como cerrador fue 2010, cuando salvó 38 partidos en 43 oportunidades. Tuvo 2.55 de efectividad con 138 ponches y 52 boletos aquella campaña, y luego 34 rescates en 2011. Sin embargo, desperdició 10 oportunidades de rescate ese año y su efectividad fue de 4.01.

"Cada vez que subo a la lomita doy el 100%, pero las cosas no me han salido como quería", indicó.

La paciencia de los fanáticos empezó a agotarse, y recibió abucheos en Wrigley Field en años recientes.

Los Cachorros tenían un acuerdo listo para enviar a Mármol a los Angelinos de Los Angeles por Dan Haren el invierno pasado, pero finalmente no se concretó. También contrataron a Kyuji Fujikawa, un taponero en Japón, pero al igual que el dominicano ha tenido problemas. Además, sufrió una lesión y fue operado para reemplazar un ligamento del codo.

El nuevo taponero de Chicago es Kevin Gregg, el hombre que Mármol reemplazó en 2009.

Mármol atribuyó parte de sus problemas con los Cachorros a que dejó de lanzar en la pelota invernal dominicana.

"Hace tres años dejé de pitchear con el Licey y le decía al equipo que me sentía incómodo por eso. Esos tres años me hicieron falta", sostuvo. (mlb.com.es)

Mármol dejará de ser cerrador de Cachorros y vuelve como relevo intermedio

(EEUU), 18 jun (EFE).- La etapa del relevista dominicano Carlos Mármol como cerrador estelar de los Cachorros de Chicago llegó a su final después que el piloto del equipo de la Liga Nacional, Dale Sveum, considera que será más productivo como intermedio.

Sveum, afirmó que Mármol, que el domingo dejó escapar una ventaja de tres carreras en el noveno episodio ante los Mets de Nueva York al sustituir al taponero Kevin Gregg, podrá rendir mejor si ayuda a preparar el cierre del partido.

"(Mármol) ha lanzado bien en el séptimo y octavo episodios, y hasta en algunos partidos empatados en el noveno y décimo", dijo Sveum. "Obviamente, le es difícil sacar los últimos tres 'outs' para conseguir un salvamento. Tenemos nuestro cerrador (Gregg) cuando está descansado. (Mármol) está de regreso en su papel anterior".

El domingo fue la primera oportunidad de salvamento para Mármol desde el 25 de abril, cuando tuvo éxito en Miami contra los Marlins. El derecho empezó la temporada como taponero de los Cachorros, pero perdió el puesto en las primeras semanas de la campaña.

Gregg no estuvo disponible el domingo luego de lanzar en cuatro días consecutivos.

Esta es la última temporada de un contrato de tres años de Mármol con los Cachorros, que le pagan 9,8 millones de dólares y dejarlo en libertad no es la mejor opción para el equipo de Chicago, de acuerdo a Sveum.

"Obviamente no le ha ido bien cerrando", comentó el gerente general de los Cachorros, Jed Hoyer, sobre la actuación de Mármol. "Ha tenido muy buenas presentaciones en situaciones de poca presión y de no cerrar. Creo que ha aportado un valor a este equipo, pero también ha sido una parte significativa de las derrotas, que desafortunadamente es motivo por nuestra posición en cuanto a récord se refiere".

Sveum sabe que su decisión de irse con Mármol en una situación de salvamento no fue bien recibida por los fanáticos de los Cachorros.

"La gente está en su derecho", comentó Sveum al respecto. "La verdad es que no me importa qué piensa la gente de mí. Eso es parte de este trabajo. No se puede hacer nada al respecto".

El piloto de los Cachorros destacó que siempre trabaja en lograr lo mejor para el equipo y que los jugadores aporten su mejor rendimiento en el campo.

"Se pone a los jugadores en posición de rendir, y si no lo hacen siempre se cuestionará las decisiones tomadas. No importa la situación. Si hubiera puesto a otra persona a cerrar y con el mismo resultado, estaría yo en la misma situación".

Hoyer reconoció lo difícil que ha sido para los Cachorros sacar los últimos "outs" de cada partido que han estado en posición de conseguir la victoria.

"En muchas formas, los últimos nueve 'outs' han sido un reto para nosotros", comentó Hoyer. "No tenemos muchas opciones dentro del equipo".

Mármol fue un cerrador ganador con los Cachorros en el 2010 y el 2011, terminando dichas temporadas con 38 y 34 salvamentos, respectivamente.

Pero este año, con el juego cerrado en los últimos episodios, el ataque del equipo rival logró .308 de promedio de bateo, comparado al .191 en otras situaciones.

"Sabemos que por alguna razón esos últimos tres 'outs' son bien difíciles de sacar", valoró Sveum. "Vamos a trabajar en otra dirección para mejorar el rendimiento del equipo".

Los Cachorros (28-40) ocupan el último lugar de la División Central y tienen la segunda peor marca de la Liga Nacional, sólo superados por los Marlins de Miami (22-47).EFE

Julio Borbón decide triunfo de Cubs

El emergente dominicano Julio Borbón conectó un sencillo productor en la 14ta entrada para que los Cachorros de Chicago vencieran este jueves 6-5 a los Rojos de Cincinnati, rompiéndoles una racha de 12 victorias en el Wrigley Field.

El dominicano Starlin Castro abrió el 14to capítulo con un sencillo a lanzamiento de Broxton; se robó la intermedia cuando Anthony Rizzo fue ponchado y avanzó a tercera con un roletazo del también dominicano Alfonso Soriano que salió hacia la inicial.

Nate Schierholtz recibió base por bolas intencional antes del imparable de Borbón.

Los Cachorros no derrotaban a los Rojos en el Wrigley desde el 9 de agosto. Con el triunfo, Chicago evitó la barrida en cuatro partidos y mejoró su foja a 3-10 contra Cincinnati en lo que va de la campaña.

El venezolano Héctor Rondón (1-0) trabajó dos de las ocho entradas en las que Chicago no recibió anotación. Jonathan Broxton (2-2) cargó con la derrota en lo que ha sido el partido más prolongado de la temporada para ambos equipos.

Por los Cachorros, los dominicanos Castro de 7-3, dos carreras; Soriano de 7-2, una producida; Borbón de 1-1, una remolcada, y Wellington Castillo, de 5-3, una impulsada.

Nacionales             5

Colorado             4

(AP) DENVER, Colorado

Ryan Zimmerman bateó un cuadrangular y produjo tres carreras, Ian Desmond conectó cuatro imparables y los Nacionales de Washington derrotaron este jueves 5-4 a los Rockies de Colorado.

El dominicano Rafael Soriano obtuvo su 17mo salvamento después de tolerar un sencillo productor de una carrera al bateador emergente Todd Helton con dos outs.

Los Rockies perdieron cuatro jugadores y un coach, así como la serie de tres juegos.

El jardinero venezolano Carlos González y su colega Dexter Fowler se lesionaron al principio del partido, y el torpedero Troy Tulowitzki dejó el juego en el octavo episodio por razones no reveladas.

El relevista nicaragüense Wilton López y el coach de pitcheo Jim Wright fueron expulsados en la séptima entrada.

Craig Stammen (4-2) lanzó dos innings sin permitir anotación.

Zimmerman rompió el empate con un doblete remolcador de una anotación ante el relevista Matt Belisle (4-3) en el octavo capítulo, y posteriormente anotó con un sencillo al cuadro de Desmond para poner la pizarra en 5-3.

Por los Rockies, el dominicano Wilin Rosario de 4-0 con una carrera producida.

San Luis         2

Mets         1

(AP) NUEVA YORK

Adam Wainwright lanzó siete entradas en blanco y se convirtió en el primer pitcher que gana 10 juegos en la campaña, al encaminar este jueves a los Cardenales de San Luis a una victoria de 2-1 sobre los Mets de Nueva York.

El venezolano Edward Mujica, por su parte, se apuntó su 19no rescato en 19 oportunidades.

Wainwright (10-3) protagonizó un vibrante duelo de lanzadores con Matt Harvey, quien sufrió su primer revés de la temporada. Retiró a los primeros 11 bateadores que enfrentó hasta que David Wright le conectó un sencillo. En total toleró cuatro hits, ponchó a seis y dio dos bases por bolas.

Se apuntó su quinta victoria seguida y dejó su efectividad en 2.18, a la vez que cosechó su ponche número 1.000 con una curva ante Wright en la primera entrada.

El serpentinero, que se hizo famoso cuando sacó el último out del séptimo juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional contra los Mets en el 2006 ponchando nada más ni nada menos que a Carlos Beltrán sin que el toletero le tirase, tenía marca de 0-4 ante los Mets desde que les ganó en abril del 2010.

Trevor Rosenthal lanzó la octava y Mujica se metió en líos en la novena antes de sacar el último out y apuntarse el rescate para mantener una foja perfecta.

Por los Mets, el dominicano Jordany Valdespín de 4-0.

San Francisco         10

Pittsburgh         0

(AP) PITTSBURGH, Pensilvania

Matt Cain permitió dos imparables en poco más de seis entradas y los Gigantes de San Francisco apabullaron este jueves 10-0 a los Piratas de Pittsburgh.

Exactamente un año después de lanzar un juego perfecto contra Houston, Cain (5-3) estuvo otra vez espectacular. Ponchó a tres y dio dos bases por bolas, permitió un sencillo a Garrett Jones en la quinta entrada y un doble a Andrew McCutchen en la séptima.

Hunter Pence bateó su jonrón número 11 de la temporada, mientras que Buster Posey, el venezolano Gregor Blanco y el dominicano Joaquín Arias batearon tres hits cada uno por San Francisco, que evitó una barrida al echarle a perder el regreso a Charlie Morton de una cirugía reconstructiva del codo.

Morton (0-1) permitió cuatro carreras y siete hits, con cinco ponches y una base por bolas. El derecho también golpeó a tres bateadores en el primer juego que abre en las Grandes Ligas en más de un año.

Por los Gigantes, el dominicano Juan Carlos Pérez de 1-1.

Por los Piratas, el dominicano Pedro Álvarez de 1-0.

Via: Listindiario.com.do

Vizcaíno sufre contratiempo en recuperación de cirugía

CHICAGO -- El lanzador dominicano de los Cachorros, Arodys Vizcaíno, quien se encuentra en la lista de lesionados tras una cirugía Tommy John, se sometió a una operación artroscópica para extraer residuos de tejidos afectados en el codo derecho.

Vizcaíno, quien es calificado por MLB.com entre los mejores cinco prospectos de los Cachorros, sintió molestias después de sus sesiones de lanzamientos y su recuperación no avanzaba bien, así que consultó con el cirujano James Andrews, quien le encontró un exceso de calcio y le realizó el procedimiento. El problema de Vizcaíno no era relacionado con su operación Tommy John y Chicago dijo que Andrews señaló que sus ligamentos del codo se encontraban bien.

El serpentinero, quien fue adquirido de los Bravos en la fecha límite de cambios de julio pasado a cambio de Paul Maholm, no podrá tirar durante seis semanas.

Vizcaíno, de 22 años de edad hizo 17 presentaciones como relevista de los Bravos en el 2011. (mlb.com.es)

Wandy registra buen debut con Piratas; Wilín pega H4

Wandy Rodríguez toleró apenas dos imparables en seis entradas y dos tercios, para que los Piratas de Pittsburgh blanquearan ayer 3-0 a los Cachorros de Chicago y se apuntaran su primera victoria del año.

Andrew McCutchen sonó un doble productor por los Piratas. El dominicano Starlin Marte y Gaby Sánchez remolcaron una carrera cada uno, y eso bastó para que Rodríguez saliera airoso en una fría noche.

Rodríguez, adquirido a Houston en julio pasado, antes de que venciera el plazo para realizar canjes, ponchó a seis enemigos y no obsequió boletos, con lo que continuó el buen desempeño que había mostrado en la pretemporada.

 Por los Cachorros, los venezolanos Dioner Navarro de 1-0, Alberto González de 3-1. Los dominicanos Starlin Castro de 4-0, Alfonso Soriano de 4-1, Wellington Castillo de 2-0.

Por los Piratas, los dominicanos Marte de 4-1, Pedro Alvarez de 4-1, Rodríguez de 2-0.

Rockies             7

Cerveceros        3

Milwaukee.

El dominicano Juan Nicasió lanzó de manera brillante durante seis entradas, en las que aceptó apenas dos carreras para conducir anoche a los Rockies de Colorado a una victoria de 7-3 sobre los Cerveceros de Milwaukee.

Nicasio otorgó dos boletos y abanicó a dos. Su equipo lo apoyó con siete vueltas al compás de 15 imparables. El dominicano Wilín Rorario se fue de 5-3, incluido un jonrón y remolcó dos vueltas. Por los Cerveceros, Aramis Ramírez ligó un doblete en cuatro turnos y Carlos Gómez se fue de 4-0

Bravos        9

Filis             2

(AP) Atlanta.

Freddie Freeman remolcó tres carreras y Justin Upton sonó de jonrón para apoyar una robusta apertura de Paul Maholm y llevar el miércoles a los Bravos de Atlanta a la victoria por 9-2 sobre los Filis de Filadelfia.

Jason Heyward y el novato Evan Gattis también pegaron cuadrangulares por los Bravos, que han conectado seis vuelacercas al ganar los dos primeros partidos de la serie.

 Por los Bravos, los dominicanos Juan Francisco de 4-1 con una impulsada. El mexicano Ramiro Peña de 1-0.

Por los Filis, el venezolano Freddy José Galvis de 1-0.

Nacionales       3

Marlins             0

(AP) Washington.

El abridor Gio González pegó cuadrangular para respaldar su labor de seis entradas sin carreras, y los Nacionales de Washington derrotaron el miércoles 3-0 a los Marlins de Miami.

El dominicano Rafael Soriano obtuvo su segundo salvamento, completando la segunda blanqueada consecutiva de Washington sobre los Marlins.

Por los Marlins, el colombiano Donovan Solano de 4-1, los dominicanos Plácido Polanco de 4-1 y Miguel Olivo de 2-0, y el cubano Adeiny Hechavarría de 3-0.

Rojos             5

Anaheim       4

(AP) Cincinnati.

Brandon Phillips bateó un jonrón de tres carreras en su nueva función de cuarto bate de los Rojos y Joey Votto remolcó la carrera de la victoria con un sencillo en el noveno innings para que Cincinnati venciera 5-4 a los Angelinos de Los Angeles.

 Los equipos se han repartido victorias en la primera serie interligas de la temporada.

 La victoria fue para el relevista cubano Aroldis Chapman (1-0), quien dio un boleto al cubrir el noveno.

Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 3-0 y Erick Aybar de 4-2, una anotada. El venezolano Alberto Callaspo de 4-2, una anotada.

Mets             8

Padres         4

(AP) Nueva York.

Matt Harvey lanzó pelota de un hit con 10 ponches al colgar siete ceros al conseguir su primera victoria en el Citi Field para que los Mets de Nueva York derrotasen el miércoles 8-4 a los Padres de San Diego.

Los Mets descargaron una ofensiva de tres jonrones ante Clayton Richard, conectados por Lucas Duda, Ike Davis y John Buck.

 Por los Padres, el nicaragüense Everth Cabrera de 4-2, una anotada. Los venezolanos Alexi Amarista de 4-0 y Jesús Guzmán de 1-0.

Por los Mets, el panameño Rubén Tejada de 4-0.

Fuente: Listindiario.com.do