Pedro Álvarez firma por un año y US$4.25M y Alejandro De Aza pactó con los Medias Blancas de Chicago

AP
Pittsburgh.-El dominicano Pedro Alvarez, que tuvo la mejor temporada de su carrera con 36 jonrones en 2013, evitó acudir a un proceso de arbitraje salarial y aceptó un contrato por un año y 4,25 millones de dólares con los Piratas de Pittsburgh.

El antesalista de 26 años fue elegido al Juego de Estrellas la temporada pasada.

Los Piratas, que detuvieron una sequía de dos décadas y avanzaron a los playoffs la campaña pasada , también pactaron por un año y 5,75 millones con el intermedista Neil Walker.

Aza pacta 
El jardinero dominicano Alejandro De Aza pactó por un año y 4,25 millones de dólares con los Medias Blancas de Chicago. Con el acuerdo de ayer viernes, De Aza evitó acudir a un proceso de arbitraje salarial.

De Aza bateó .264, con 17 jonrones, 62 remolcadas, 84 anotadas y 20 bases robadas en 153 partidos la temporada pasada.

Los Medias Blancas también pactaron por un año y 4,175 millones con el infielder Gordon Beckham.

White Sox adquieren a Leury García de los Rangers

CHICAGO - El dominicano Leury García pasó a los Medias Blancas para completar el canje del pasado viernes que envió al boricua Alexis Ríos y $1 millón en efectivo a los Rangers.

García, de 22 años, batea para .264 con cuatro jonrones, 19 remolques, 12 estafas y 31 carreras anotadas en 47 juegos este año para Triple-A Round Rock en la Liga de la Costa del Pacifico. Ha jugado 42 veces en el shortstop y cinco en la pradera central.

El dominicano hizo el roster del Día Inaugural de los Rangers y bateó para .192 (de 52-10) con ocho anotadas en 25 partidos. Comenzó nueve cotejos en la segunda base, dos en el shortstop y dos en la antesala antes de ser enviado a Round Rock el 15 de junio.

El gerente general de los Medias Blancas, Rick Hahn, ve a García al menos como un jugador utility de categoría. Pero su combinación de defensa y velocidad representan una adición necesaria en el proceso de reestructuración del club hacia el 2014.